Psalm 119:18

SVOntdek mijn ogen, dat ik aanschouwe de wonderen van Uw wet.
WLCגַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָאֹ֗ות מִתֹּורָתֶֽךָ׃
Trans.

gal-‘ênay wə’abîṭâ nifəlā’wōṯ mitwōrāṯeḵā:


ACיח  גל-עיני ואביטה--    נפלאות מתורתך
ASVOpen thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.
BELet my eyes be open to see the wonders of your law.
DarbyOpen mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.
ELB05Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!
LSGOuvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!
SchÖffne meine Augen, daß ich erblicke die Wunder in deinem Gesetz!
WebOpen thou my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen